Deutsch หล อhomopano